• 夜曲讲述了一对年轻夫妇在一夜之间的情感骤变。孩子尚在襁褓,年轻的父亲却是彻头彻尾的窝囊废,整日窝在沙发上写没人要的书稿度日,陪伴他的只有笨重的书本,无尽的沉默以及自我消沉。年轻的妻子则不同,生气活力满满却十分受挫,难以忍受丈夫对失败逆来顺受的性格,,却无法使他振作起来。一晚,妻子辗转城里好玩的酒吧,跳舞调情尽情享受夜晚的美好。一切的一切都掩盖不了她对真切美好幸福生活的向往。她回到家,发现一切都是老样子,一成不变……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)
  • 这本该是一个平静美好的早晨,乔治(乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰)和妻子安(苏珊娜·罗莎 Susanne Lothar 饰)带着儿子来到位于湖边的小屋度假,乔治和儿子前往湖边整理之后要使用的帆船,而安则在厨房里安置生活用品。一声尖锐的门铃划破的所有的平静,来者是一名看上去彬彬有礼的年轻人,他自称皮特(弗兰克·捷林 Frank Giering 饰),此行前来打扰是为了借一枚鸡蛋。皮特端正的外表取得了安的信任,但随后发生的事情却让安大跌眼镜。这时,一名叫保罗(亚诺·弗里斯奇 Arno Frisch 饰),外貌酷似皮特的男子敲响了安的房门,同时,乔治带着儿子也回家来了。演员都到齐了,一家三口怎么也无法想到的是,等待着他们的,将是来自这两个白衣恶魔的,毫无动机,毫无怜悯,毫无理智的凌虐。